Tertúlia literària: Anys llum, de James Salter

A la Tertúlia literària comentarem la novel·la Anys llum de James Salter, traducció d’Albert Torrescasana.

La vida de la jove parella formada per en Viri i la Nedra sembla modèlica. Viuen en una casa victoriana al nord de l’estat de Nova York i en un entorn idíl·lic, tenen dues filles petites i totes les comoditats possibles. Però res de tot això satisfà els seus anhels i busquen lluny de casa, cadascun per la seva banda, allò que creuen que els manca. I els anys passen, i els personatges evolucionen i assistim a la decadència inevitable i agònica del seu matrimoni: en Viri i la Nedra, moguts per la seva insatisfacció, s’esguimben per un camí tortuós que cada vegada els allunya més de la felicitat.
De prosa sòbria i depurada, amb aire poètic i to desencantat, aquesta novel·la és una de les grans obres de Salter.

James Arnold Horowitz va néixer a Nova York (Estats Units) l’any 1925. Fill d’una família benestant, va poder estudiar a Manhattan i l’any 1942 va entrar a l’acadèmia militar de West Point. Va ser pilot de l’exèrcit americà iva participar en combat a la guerra de Corea.
L’any 1961 va deixar la seva llarga carrera militar, aprofitant els diners que va rebre pels drets de l’adaptació cinematogràfica de la primera novel·la, Los cazadores.
Des d’aleshores, i com a James Salter (primer pseudònim literari i, finalment, nom legal), es va dedicar només a l’escriptura: relats, articles, novel·les i guions cinematogràfics. No fou el més popular dels escriptors de la seva generació i l’èxit li arribaria molt tardanament, però l’obra de Salter, ja molt valorada pels seus col·legues, l’ha situat finalment, i amb mereixement, entre els grans escriptors nord-americans contemporanis.
Amant de la bona vida i apassionat per Europa, es va casar dues vegades i va tenir cinc fills. Va morir a Long Island l’any 2015.