Comentarem l’obra Hamlet de William Shakespeare, traducció de Joan Sellent (vinculat a Hamlet 2.0 de Sergi Belbel)
Hamlet, la tragèdia que T.S. Eliot va anomenar la “Mona Lisa de la literatura”, és segurament la més famosa, la més gran i la més representada de totes les obres de Shakespeare, i l’obra literària que examina més profundament la naturalesa humana. La seva història, rica, complexa i variada, planteja de forma magistral qüestions com quin és el sentit de la vida, com entomem una crisi existencial, si val la pena viure, o què hi ha després de la mort, “aquell país / inexplorat del qual no torna mai / cap viatger”. Són preguntes de gran calat filosòfic, expressades, tant lingüísticament com emocionalment, amb una bellesa i una complexitat extraordinàries, per la qual cosa els seus monòlegs i escenes perduraran per sempre més en l’imaginari popular, més enllà de la pàgina escrita i de les representacions teatrals.
William Shakespeare (Stratford-Upon-Avon, 1564-1616) és àmpliament reconegut com un dels dramaturgs i poetes més importants de la història. La seva carrera es va desenvolupar a Londres, on va esdevenir un membre destacat de la companyia teatral Lord Chamberlain’s Men, més tard coneguda com a King’s Men. La seva obra se sol agrupar en diferents gèneres: les tragèdies, com Hamlet, Macbeth o Othello; les comèdies, com El somni d’una nit d’estiu o Molt soroll per no res; i els drames històrics, com Enric IV o Ricard III. Quatre segles després de la mort d’aquest dramaturg inigualable de la literatura universal, el seu llegat literari continua present als teatres d’arreu del món.
Amb la col·laboració del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya i el Teatre Nacional de Catalunya.
