Tertúlia literària: El jardiner i la mort, de Gueorgui Gospodínov
2 març | 19:00 – 20:00
A la Tertúlia literària comentarem El jardiner i la mort de Gueorgui Gospodínov, traducció del búlgar de Marc Casals (Edicions El Periscopi).
Basada en l’experiència de la mort del seu propi pare, de càncer, a finals del 2023, és fins ara l’obra més personal de Gospodínov, que transforma aquesta experiència traumàtica recent en un relat catàrtic amb què assumeix allò que fou tan tràgic com inevitable, el procés de comiat definitiu del pare.
Literatura sobre el dol en què la memòria, la identitat i el llegat d’allò que hem estat i que, finalment, serem per als qui ens succeiran es construeix davant nostre, amb paraules, mentre la vida del pare s’esllangueix, de la mà del fill que l’acompanya i que, abans la malaltia no se l’endugui per sempre, va fixant el que serà el seu record. Un llibre que ens parla del final d’una vida, i no sobre la mort.
Georgi Gospodínov Georgiev va néixer a la ciutat de Iàmbol (Bulgària), el 1968. Va estudiar Filologia Búlgara a la Universitat de Sofia. Des del 1995, treballa com a crític literari a l’Acadèmia de les Ciències del seu país.
És casat amb la també crítica literària i traductora Bilyana Kurtasheva, viuen a la capital de Bulgària i tenen una filla. Alt i ferm, amb més aspecte d’home de pagès que d’intel·lectual, és un reconegudíssim poeta, novel·lista i dramaturg. Guanyador, per exemple, dels premis Strega Europeu (2021) o el Booker Internacional (2023), és un dels escriptors búlgars contemporanis més traduïts i de més èxit, dins i fora del seu país.
Els temes principals de les seves obres són la memòria i el passat, perquè diu que ambdós ens defineixen com a individus i com a societats. La seva escriptura és concisa i breu, per la seva vocació inicial de poeta i perquè així s’assembla més a les històries orals. És admirador d’autors com Thomas Mann, Proust, Borges o Kundera.
